這部美劇是過年期間，看老哥一家一起收看的，席間小羊看得一直哈哈笑！背景是以喜劇方式呈現華裔美國厨師师黄颐銘（Eddie Huang）的回憶錄《初来乍到》改编。
內容主要描述上世纪九十年代一個台湾家庭来到奥蘭多定居的故事。
Eddie的父母都是台灣移民，他從小就熱愛美國的一切，尤其是嘻哈樂。他的父親能很好地融入當地社會，但母親却常為了白人文化感到困惑，算是個標準的虎媽，和東方的傳統觀念一樣，希望兒子們能成龍！當她看到大兒子Eddie的成績拿到A時，就說學校教的太簡單，必須要再來個課外作業，也就是我們一般說的補習班，把孩子的時間充份利用到課業或才藝上。他的外婆，雖然戲份少，但每次都會出現一兩句中文。
既然是在美國，就會有不少美國中學的內容。的確，美國的中學會因為孩子的性教育而把學生的雙親叫到學校來，並且慎重地表達希望父母協助的態度。有關小男生情竇初開的內容，當然也少不了。
另外，當學校來了第二個亞洲學生時，校長指派Eddie當那位菲利浦的parner，為他導覽學校的相關事務。學校，還為了他倆開了一個亞太會議，表示美國學校十分重要視亞洲學生吧！重點來了，因為他母親在他放學時到校接他，發現了有亞洲學生，詢問了他的價值觀之後，竟一拍即合！是的，這是個認真努力的孩子，卻被一對猶太夫妻收養？看得出來他喜歡菲利浦更勝於自己兒子！看來，母親有點恨鐵不成剛吧…於是，就立即展現熱情，主動載菲利浦一起國回家，還邀請他們家來作客！就在菲利浦表演大提琴獨奏後，立即得到Eddie的熱烈鼓掌！當然，也因為菲利浦的關係，母親終於答應他們兩人一起去聽嘻哈樂…當然，後來的結果很妙！
他的父親經營一家全美國式的牛排餐廳連鎖店，和全家人一起憧憬着「美國夢」。劇名「fresh off the boat」是一個俗語，通常泛指新一代去美國追求「美國夢」的移民。這部劇十分適合闔家觀賞喔！台灣應該很快就會引進這部劇吧！
留言列表
